Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 3:16

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Kronieken 3:16

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De kinderen van Jojakim nu waren: [20]Jechonia zijn zoon, [21]Zedekia zijn zoon.
20. Hij wordt ook Jojachin genoemd, 2 Kon.24:6, en door
kleinachting Chonia; Jer.22:24,28.
21. Deze zou, naar sommiger gevoelen, dezelfde Zedekia zijn, die
in vs.15 genoemd is de zoon van Josia en oom van Jechonia,
2 Kon.24:17; maar hier genoemd een zoon van Jechonia, omdat hij
hem in het koninkrijk gevolgd is, gelijk de kinderen hun vader in
de erfgoederen volgen. Alzo zou ook Sealthiel een zoon van
Jechonia genoemd worden, omdat hij hem in de vorstelijke regering
als naaste erfgenaam, gevolgd is. En Jechonia zou te Babel zonder
kinderen gestorven zijn, uit Jer.22:30; en Sealthiel eigenlijk een
zoon geweest zijn van Neri, van de nakomelingen van Nathan, den
zoon van David, den broeder van Salomo, Luk.3:27,31. Anderen
zeggen dat deze Zedekia vs.16 een ander is dan vs.15 staat. Ten
eerste, omdat in geen geslachtsregister aan een zoon twee vaders
uitdrukkelijk worden toegeschreven; ten tweede, omdat de oom niet
kan wezen de zoon van zijn neef, en dat [naar hun gevoelen] nog
geen exempel in enig geslachtsregister is bevonden, waar het woord
zoon [hoewel het anders verscheidenlijk gebruikt wordt] een
navolger in de regering zou betekenen. Want Sealthiel, vs.17, de
zoon van Jechonia eigenlijk genoemd wordt, omdat hij van hem
gegenereerd is, Matth.1:12, en verscheiden is van een anderen
Sealthiel, Luk.3:, die gegenereerd is van Neri, Luk.3:27, zodat
dezelfde namen geen zeker teken zijn van dezelfde personen, gelijk
te zien is Luk.3:24, vergelijk met vs.29, en hfdst.6 vs.7,9,
vergelijk met vs.11,12. Gelijk ook Jer.22: aan Jechonia zaad wordt
toegeschreven, Jer.22:28,30, waartegen het Hebreeuwse woord Ariri
[aldaar gebruikt] niet strijdt, hetwelk betekent ontbloot,
somwijlen ten aanzien van kinderen, somwijlen ten aanzien van land
en goed, dat is, uitgeworpen, hetwelk met Jer.22:28 overeenkomt.
Van deze beide gevoelens zal de verstandige lezer mogen oordelen.